{
  "nav_product": {
    "ru": "Продукт"
  },
  "nav_features": {
    "ru": "Features"
  },
  "nav_feature_mount": {
    "ru": "Mounted Vault"
  },
  "nav_feature_mount_note": {
    "ru": "Зашифрованные заметки и file workflows"
  },
  "nav_feature_remote": {
    "ru": "Remote"
  },
  "nav_feature_remote_note": {
    "ru": "Телефон ↔ desktop через USB, WebRTC или WSS"
  },
  "nav_feature_extension": {
    "ru": "Browser Extension"
  },
  "nav_feature_extension_note": {
    "ru": "Localhost autofill, copy и TOTP без хранения в браузере"
  },
  "nav_feature_wallet": {
    "ru": "Crypto Wallet"
  },
  "nav_feature_wallet_note": {
    "ru": "BTC/ETH-кошелек внутри зашифрованного vault"
  },
  "nav_feature_provider": {
    "ru": "Credential Provider"
  },
  "nav_feature_provider_note": {
    "ru": "Local-first AutoFill на поддерживаемых платформах"
  },
  "nav_feature_ssh": {
    "ru": "SSH Agent"
  },
  "nav_feature_ssh_note": {
    "ru": "Vault-backed SSH keys и approval flow"
  },
  "nav_feature_emergency": {
    "ru": "Emergency Access"
  },
  "nav_feature_emergency_note": {
    "ru": "Отложенный release для доверенных получателей"
  },
  "nav_security": {
    "ru": "Безопасность"
  },
  "nav_architecture": {
    "ru": "Архитектура"
  },
  "nav_pricing": {
    "ru": "Цены"
  },
  "nav_faq": {
    "ru": "FAQ"
  },
  "nav_github": {
    "ru": "GitHub"
  },
  "nav_early_access": {
    "ru": "Скачать"
  },
  "nav_open_menu": {
    "ru": "Открыть меню"
  },
  "nav_main": {
    "ru": "Основная навигация"
  },
  "diagram_mobile_label": {
    "ru": "Схема"
  },
  "diagram_mobile_title": {
    "ru": "Техническая схема"
  },
  "diagram_mobile_close": {
    "ru": "Закрыть схему"
  },
  "diagram_mobile_preview_hint": {
    "ru": "Нажмите, чтобы открыть полный просмотр"
  },
  "diagram_mobile_overlay_hint": {
    "ru": "Увеличивайте pinch-жестом. Перетаскивайте после увеличения."
  },
  "diagram_mobile_zoom_in": {
    "ru": "Увеличить"
  },
  "diagram_mobile_zoom_out": {
    "ru": "Уменьшить"
  },
  "diagram_mobile_reset": {
    "ru": "Сбросить вид"
  },
  "hero_title_1": {
    "ru": "Пароли, OTP, заметки и файлы."
  },
  "hero_title_2": {
    "ru": "Локально. Под вашим контролем."
  },
  "hero_cta_download": {
    "ru": "Скачать (Alpha)"
  },
  "hero_cta_threat": {
    "ru": "Threat Model"
  },
  "how_title": {
    "ru": "Установка → сопряжение → vault'ы → расширение"
  },
  "how_note": {
    "ru": "<strong>Важно:</strong> ChromVoid не «отправляет ваш vault в облако». Секреты остаются у вас: локально или на телефоне."
  },
  "arch_title": {
    "ru": "Архитектура, которую можно проверить"
  },
  "arch_cta_github": {
    "ru": "GitHub ↗"
  },
  "modes_title": {
    "ru": "Выберите режим под ваш threat model"
  },
  "pricing_label": {
    "ru": "Цены"
  },
  "pricing_title": {
    "ru": "Без подписки"
  },
  "pricing_subtitle": {
    "ru": "Базовая версия бесплатна. Pro-возможности покупаются один раз: LDL — навсегда для выбранных устройств."
  },
  "pricing_free_name": {
    "ru": "Free"
  },
  "pricing_free_price": {
    "ru": "0 ₽"
  },
  "pricing_free_desc": {
    "ru": "Для личного использования и большинства сценариев"
  },
  "pricing_free_f1": {
    "ru": "Vault: пароли, заметки, OTP"
  },
  "pricing_free_f2": {
    "ru": "Local mode (Desktop/Mobile)"
  },
  "pricing_free_f3": {
    "ru": "Backup & Restore (зашифрованные)"
  },
  "pricing_free_f4": {
    "ru": "Browser extension (localhost-only)"
  },
  "pricing_free_f5": {
    "ru": "Базовые security-настройки"
  },
  "pricing_free_cta": {
    "ru": "Начать бесплатно"
  },
  "pricing_pro_name": {
    "ru": "Pro"
  },
  "pricing_pro_price": {
    "ru": "LDL"
  },
  "pricing_pro_desc": {
    "ru": "Для high-risk threat model"
  },
  "pricing_pro_f1": {
    "ru": "Лицензия «навсегда на устройство»"
  },
  "pricing_pro_f2": {
    "ru": "До 3 личных устройств"
  },
  "pricing_pro_f3": {
    "ru": "Расширенные политики доступа"
  },
  "pricing_pro_f4": {
    "ru": "Расширенные режимы (Mobile host)"
  },
  "pricing_pro_f5": {
    "ru": "Priority support"
  },
  "pricing_pro_cta": {
    "ru": "Buy LDL"
  },
  "pricing_pro_ldl": {
    "ru": "Lifetime Device License"
  },
  "pricing_recovery_link": {
    "ru": "Уже есть лицензия?"
  },
  "pricing_note_title": {
    "ru": "Почему безопасность не в Pro?"
  },
  "pricing_note_text": {
    "ru": "Шифрование, KDF и базовая архитектура безопасности не продаются отдельно. Pro — это масштабирование и удобство, а не «плата за безопасность»."
  },
  "faq_title": {
    "ru": "Частые вопросы"
  },
  "faq_deniability_q": {
    "ru": "Что такое deniability в ChromVoid?"
  },
  "faq_deniability_a": {
    "ru": "Модель «decoy-vault + скрытые vault'ы». Вы можете показать один vault под принуждением. ChromVoid старается минимизировать признаки того, что существует что-то ещё. Ограничения зависят от threat model — они описаны в Threat Model."
  },
  "faq_phone_q": {
    "ru": "Можно использовать телефон как основное устройство?"
  },
  "faq_phone_a": {
    "ru": "Да. В режиме Mobile host телефон является source of truth с аппаратной защитой ключей (Secure Enclave / TEE). Desktop подключается как тонкий клиент по USB‑кабелю (без сети) или по WebRTC/WSS (по сети)."
  },
  "faq_obsidian_q": {
    "ru": "Можно держать Obsidian vault внутри ChromVoid?"
  },
  "faq_obsidian_a": {
    "ru": "Да, если ваш workflow folder-based. Mounted Vault — это публичный путь для заметок и файлов на desktop. Это не first-party плагин Obsidian, а workflow с зашифрованной mounted-папкой."
  },
  "faq_nohw_q": {
    "ru": "Можно без отдельного железа?"
  },
  "faq_nohw_a": {
    "ru": "Да. Local mode работает на Desktop и Mobile. Если хотите, чтобы секреты хранились на телефоне, используйте Mobile host."
  },
  "faq_autofill_q": {
    "ru": "Поддерживает ли ChromVoid системный autofill?"
  },
  "faq_autofill_a": {
    "ru": "Да, через Credential Provider integrations на поддерживаемых платформах. Важное ограничение в том, что provider-путь остаётся local-only и требует открытого vault, а не фонового cloud-доступа."
  },
  "faq_stolen_q": {
    "ru": "Что если украдут файлы хранилища?"
  },
  "faq_stolen_a": {
    "ru": "ChromVoid использует memory-hard KDF (Argon2id) и \"offline-hardening\" подход: часть материала хранится отдельно (например, в OS keystore). Это усложняет оффлайн-подбор даже при наличии копии данных."
  },
  "faq_extension_q": {
    "ru": "Как работает расширение браузера?"
  },
  "faq_extension_a": {
    "ru": "Расширение подключается только к локальному Desktop Gateway (127.0.0.1) и общается по защищённому каналу (Noise). Секреты не хранятся в расширении — это zero-cache policy."
  },
  "faq_forgot_q": {
    "ru": "Что если я забуду пароль от vault?"
  },
  "faq_forgot_a": {
    "ru": "Vault-пароль восстановить невозможно. Это компромисс \"security-first\". Используйте passphrase (4–5 слов) и храните recovery sheet в безопасном месте."
  },
  "faq_opsec_q": {
    "ru": "Это заменяет OPSEC?"
  },
  "faq_opsec_a": {
    "ru": "Нет. Если устройство скомпрометировано в момент, когда vault открыт, любой менеджер паролей под угрозой. ChromVoid снижает риск, но не отменяет базовую гигиену безопасности."
  },
  "faq_ldl_q": {
    "ru": "Что такое LDL?"
  },
  "faq_ldl_a": {
    "ru": "LDL — Lifetime Device License. Покупка привязывается к устройству (Core) и действует «навсегда для этого устройства». Security updates без ограничения срока."
  },
  "footer_security": {
    "ru": "Security"
  },
  "footer_architecture": {
    "ru": "Архитектура"
  },
  "footer_contact": {
    "ru": "Контакт"
  },
  "footer_privacy_policy": {
    "ru": "Политика конфиденциальности"
  },
  "footer_terms": {
    "ru": "Условия / EULA"
  },
  "footer_security_policy": {
    "ru": "Политика безопасности"
  },
  "footer_account_deletion": {
    "ru": "Удаление данных"
  },
  "footer_company_details": {
    "ru": "Данные компании"
  },
  "footer_tagline": {
    "ru": "Coercion-resistant vault"
  },
  "footer_legal_1": {
    "ru": "ChromVoid — инструмент безопасности, а не юридическая консультация. Deniability зависит от threat model, носителя хранения и операционных привычек."
  },
  "footer_legal_2": {
    "ru": "Актуальные ограничения и рекомендации — в Threat Model."
  },
  "footer_nav_label": {
    "ru": "Footer navigation"
  },
  "meta_title": {
    "ru": "ChromVoid — Меньше сети. Меньше доверия. Меньше следов."
  },
  "meta_description": {
    "ru": "Coercion-resistant vault с deniability-ориентированным дизайном. Аппаратная изоляция, zero-trust транспорт, открытая архитектура."
  },
  "account_recovery_meta_title": {
    "ru": "Recovery Code — ChromVoid"
  },
  "account_recovery_meta_description": {
    "ru": "Создайте или обновите recovery code для аккаунта ChromVoid по существующему ключу лицензии."
  },
  "account_recovery_kicker": {
    "ru": "License account"
  },
  "account_recovery_title": {
    "ru": "Создать recovery code"
  },
  "account_recovery_lead": {
    "ru": "Введите ключ лицензии от web или desktop покупки. ChromVoid привяжет его к аккаунту и один раз покажет новый recovery code."
  },
  "account_recovery_license_label": {
    "ru": "Ключ лицензии"
  },
  "account_recovery_license_placeholder": {
    "ru": "KP-..."
  },
  "account_recovery_reset_hint": {
    "ru": "Если этот ключ уже привязан к вашему аккаунту, старый recovery code и account sessions будут отозваны."
  },
  "account_recovery_submit": {
    "ru": "Создать recovery code"
  },
  "account_recovery_submit_loading": {
    "ru": "Создаем..."
  },
  "account_recovery_result_title": {
    "ru": "Сохраните этот recovery code сейчас"
  },
  "account_recovery_result_note": {
    "ru": "Используйте его в настройках мобильного приложения для входа и активации Pro. Повторно он не будет показан."
  },
  "account_recovery_account_id": {
    "ru": "Аккаунт"
  },
  "account_recovery_error_not_found": {
    "ru": "Ключ лицензии не найден или не может быть использован."
  },
  "account_recovery_error_forbidden": {
    "ru": "Восстановление по ключу лицензии доступно только с доверенного сайта ChromVoid."
  },
  "account_recovery_error_account_inactive": {
    "ru": "Эта лицензия привязана к неактивному аккаунту. Напишите в поддержку."
  },
  "account_recovery_error_empty_response": {
    "ru": "Сервер не вернул recovery code."
  },
  "account_recovery_error_generic": {
    "ru": "Не удалось создать recovery code. Проверьте ключ и попробуйте еще раз."
  },
  "home_v2_nav_why": {
    "ru": "Зачем"
  },
  "home_v2_nav_how": {
    "ru": "Как работает"
  },
  "home_v2_nav_architecture": {
    "ru": "Архитектура"
  },
  "home_v2_nav_pricing": {
    "ru": "Цены"
  },
  "home_v2_nav_faq": {
    "ru": "FAQ"
  },
  "home_v2_nav_build": {
    "ru": "v0.9.2 · beta"
  },
  "home_v2_nav_stance": {
    "ru": "хранилище локально"
  },
  "home_v2_nav_stance_title": {
    "ru": "License accounts восстанавливают покупки; секреты хранилища остаются локально."
  },
  "home_v2_nav_threat_model": {
    "ru": "Threat model"
  },
  "home_v2_nav_back_home": {
    "ru": "На главную"
  },
  "home_v2_nav_download": {
    "ru": "Скачать"
  },
  "home_v2_hero_eyebrow": {
    "ru": "Local-first менеджер паролей и приватное vault-пространство"
  },
  "home_v2_hero_title_1": {
    "ru": "Держите секреты внутри"
  },
  "home_v2_hero_title_2": {
    "ru": "границы под вашим контролем."
  },
  "home_v2_hero_subhead": {
    "ru": "ChromVoid оставляет интерфейс снаружи, а пароли, файлы, OTP-коды, заметки и отдельные vault внутри приватной локальной границы. Создавайте столько vault, сколько нужно вашему workflow."
  },
  "home_v2_hero_cta_download": {
    "ru": "Скачать"
  },
  "home_v2_hero_cta_threat": {
    "ru": "Читать threat model"
  },
  "home_v2_hero_platforms": {
    "ru": "macOS · Windows · Linux"
  },
  "home_v2_hero_meta": {
    "ru": "Audited · open-source core"
  },
  "home_v2_hero_shell_title": {
    "ru": "chromvoid · workspace"
  },
  "home_v2_hero_zone_outside": {
    "ru": "СНАРУЖИ"
  },
  "home_v2_hero_zone_boundary": {
    "ru": "ГРАНИЦА"
  },
  "home_v2_hero_zone_inside": {
    "ru": "ВНУТРИ"
  },
  "home_v2_hero_zone_vault_space": {
    "ru": "· vault space"
  },
  "home_v2_hero_sidebar_interface": {
    "ru": "ИНТЕРФЕЙС"
  },
  "home_v2_hero_sidebar_workspace": {
    "ru": "Workspace"
  },
  "home_v2_hero_sidebar_recent": {
    "ru": "Недавние"
  },
  "home_v2_hero_sidebar_surface": {
    "ru": "Shared surface"
  },
  "home_v2_hero_sidebar_settings": {
    "ru": "Настройки"
  },
  "home_v2_hero_sidebar_about": {
    "ru": "О продукте"
  },
  "home_v2_hero_sidebar_device": {
    "ru": "УСТРОЙСТВО"
  },
  "home_v2_hero_device_name": {
    "ru": "macbook-local"
  },
  "home_v2_hero_device_meta": {
    "ru": "offline-capable · sealed"
  },
  "home_v2_hero_edge_outside": {
    "ru": "СНАРУЖИ · только интерфейс"
  },
  "home_v2_hero_edge_inside": {
    "ru": "ВНУТРИ · sealed locally"
  },
  "home_v2_hero_gate_stop": {
    "ru": "stop · verify"
  },
  "home_v2_hero_gate_label": {
    "ru": "unlock gate"
  },
  "home_v2_hero_gate_device_key": {
    "ru": "device key"
  },
  "home_v2_hero_gate_biometric": {
    "ru": "+ biometric"
  },
  "home_v2_hero_inside_note": {
    "ru": "чувствительные данные остаются внутри"
  },
  "home_v2_hero_ticker": {
    "ru": "no outbound traffic · 0 packets · local session"
  },
  "home_v2_hero_more_vaults": {
    "ru": "ещё vault"
  },
  "home_v2_hero_vault_sealed": {
    "ru": "sealed"
  },
  "home_v2_hero_vault_passwords": {
    "ru": "Пароли"
  },
  "home_v2_hero_vault_files": {
    "ru": "Файлы"
  },
  "home_v2_hero_vault_otp": {
    "ru": "OTP"
  },
  "home_v2_hero_vault_notes": {
    "ru": "Заметки"
  },
  "home_v2_hero_vault_ssh": {
    "ru": "SSH Keys"
  },
  "home_v2_hero_vault_wallet": {
    "ru": "Кошельки"
  },
  "home_v2_hero_vault_bank": {
    "ru": "Карты"
  },
  "home_v2_trust_eyebrow": {
    "ru": "TRUST STRIP"
  },
  "home_v2_trust_title": {
    "ru": "Проверяемые сигналы границы"
  },
  "home_v2_trust_footer": {
    "ru": "Доверие через документированную архитектуру, явные границы и честные ограничения."
  },
  "home_v2_trust_threat_model_title": {
    "ru": "Публичный threat model"
  },
  "home_v2_trust_threat_model_body": {
    "ru": "Архитектура, ограничения и attack assumptions задокументированы."
  },
  "home_v2_trust_threat_model_tag": {
    "ru": "documented"
  },
  "home_v2_trust_local_mobile_title": {
    "ru": "Локальные или phone-held секреты"
  },
  "home_v2_trust_local_mobile_body": {
    "ru": "Выбирайте Local mode или Mobile host."
  },
  "home_v2_trust_local_mobile_tag": {
    "ru": "source of truth"
  },
  "home_v2_trust_zero_cache_title": {
    "ru": "Zero-cache browser path"
  },
  "home_v2_trust_zero_cache_body": {
    "ru": "Расширение говорит с localhost и не становится browser vault."
  },
  "home_v2_trust_zero_cache_tag": {
    "ru": "localhost only"
  },
  "home_v2_trust_transport_title": {
    "ru": "Один encrypted transport contract"
  },
  "home_v2_trust_transport_body": {
    "ru": "USB, WebRTC и WSS следуют одной encrypted stance."
  },
  "home_v2_trust_transport_tag": {
    "ru": "channel-untrusted"
  },
  "home_v2_trust_limits_title": {
    "ru": "Честные ограничения"
  },
  "home_v2_trust_limits_body": {
    "ru": "Deniability зависит от состояния устройства, носителя и OPSEC."
  },
  "home_v2_trust_limits_tag": {
    "ru": "bounded claim"
  },
  "home_v2_why_title": {
    "ru": "Зачем это существует"
  },
  "home_v2_why_subhead": {
    "ru": "Современное удобство делает чувствительные данные легкодоступными — и легко раскрываемыми."
  },
  "home_v2_why_copy": {
    "ru": "Большинство инструментов оптимизируют sync, скорость и удобство. Чувствительные данные расползаются по cloud-сервисам, памяти приложений, превью, autofill и системным поверхностям."
  },
  "home_v2_why_diagram_label": {
    "ru": "Разрез: чистая поверхность сверху, пути раскрытия снизу"
  },
  "home_v2_why_boundary": {
    "ru": "EXPOSURE BOUNDARY"
  },
  "home_v2_why_layer_a": {
    "ru": "WHAT USERS SEE"
  },
  "home_v2_why_layer_b": {
    "ru": "WHAT'S HAPPENING UNDERNEATH"
  },
  "home_v2_why_trust_radius": {
    "ru": "TRUST RADIUS"
  },
  "home_v2_why_core_title": {
    "ru": "Один широкий unlock"
  },
  "home_v2_why_core_body": {
    "ru": "Открывает всё в trust radius"
  },
  "home_v2_why_zone_title": {
    "ru": "Одна плоская trust zone"
  },
  "home_v2_why_zone_body": {
    "ru": "Пароли, заметки, файлы и коды часто живут в одной exposed app surface."
  },
  "home_v2_why_traces_title": {
    "ru": "Слишком много следов"
  },
  "home_v2_why_traces_body": {
    "ru": "Данные могут попасть в превью, clipboard history, temp storage, autofill и sync layers."
  },
  "home_v2_why_convenience_title": {
    "ru": "Удобство важнее изоляции"
  },
  "home_v2_why_convenience_body": {
    "ru": "Большинство систем оптимизированы быстро открываться, а не точно удерживать риск."
  },
  "home_v2_why_separation_title": {
    "ru": "Нет осмысленного разделения"
  },
  "home_v2_why_separation_body": {
    "ru": "Чувствительные данные редко разделены на отдельные vault spaces с разным exposure level."
  },
  "home_v2_why_tile_passwords": {
    "ru": "Пароли"
  },
  "home_v2_why_tile_passwords_meta": {
    "ru": "126 items"
  },
  "home_v2_why_tile_notes": {
    "ru": "Заметки"
  },
  "home_v2_why_tile_notes_meta": {
    "ru": "84 items"
  },
  "home_v2_why_tile_otp": {
    "ru": "OTP"
  },
  "home_v2_why_tile_otp_meta": {
    "ru": "23 accounts"
  },
  "home_v2_why_tile_files": {
    "ru": "Файлы"
  },
  "home_v2_why_tile_files_meta": {
    "ru": "39 items"
  },
  "home_v2_why_tile_sync": {
    "ru": "Sync"
  },
  "home_v2_why_tile_sync_meta": {
    "ru": "Up to date"
  },
  "home_v2_why_callout_cloud": {
    "ru": "Cloud sync copy"
  },
  "home_v2_why_callout_clipboard": {
    "ru": "Clipboard residue"
  },
  "home_v2_why_callout_preview": {
    "ru": "Preview surface"
  },
  "home_v2_why_callout_autofill": {
    "ru": "Autofill handoff"
  },
  "home_v2_why_callout_shared": {
    "ru": "Shared app context"
  },
  "home_v2_why_callout_temp": {
    "ru": "Temporary storage"
  },
  "home_v2_why_narr_stored_title": {
    "ru": "Хранится везде"
  },
  "home_v2_why_narr_stored_body": {
    "ru": "Чувствительные данные выходят за пределы места, где вы ожидаете их хранить."
  },
  "home_v2_why_narr_trusted_title": {
    "ru": "Слишком широкое доверие"
  },
  "home_v2_why_narr_trusted_body": {
    "ru": "Приложения, sync layers, превью и autofill расширяют exposure surface."
  },
  "home_v2_why_narr_separate_title": {
    "ru": "Риск трудно разделить"
  },
  "home_v2_why_narr_separate_body": {
    "ru": "Большинство инструментов не дают создать реальные внутренние границы между разными секретами."
  },
  "home_v2_what_title_before": {
    "ru": "Одна"
  },
  "home_v2_what_title_accent": {
    "ru": "vault surface"
  },
  "home_v2_what_title_after": {
    "ru": "для daily"
  },
  "home_v2_what_title_2": {
    "ru": "секретов и high-risk workflows."
  },
  "home_v2_what_intro": {
    "ru": "Начните с привычного: passwords, OTP, notes и files. Затем добавьте более строгие границы там, где это важно: phone-held secrets, decoy vaults, localhost-only browser access и workflow-specific approvals."
  },
  "home_v2_what_chrome_brand": {
    "ru": "chromvoid"
  },
  "home_v2_what_chrome_vault": {
    "ru": "vault"
  },
  "home_v2_what_chrome_status": {
    "ru": "vault unlocked"
  },
  "home_v2_what_passwords_title": {
    "ru": "Passwords & OTP"
  },
  "home_v2_what_pw_github_fav": {
    "ru": "G"
  },
  "home_v2_what_pw_github_site": {
    "ru": "GitHub"
  },
  "home_v2_what_pw_github_user": {
    "ru": "dev@chromvoid.com"
  },
  "home_v2_what_pw_proton_fav": {
    "ru": "P"
  },
  "home_v2_what_pw_proton_site": {
    "ru": "Proton Mail"
  },
  "home_v2_what_pw_proton_user": {
    "ru": "dev@chromvoid.com"
  },
  "home_v2_what_pw_github_mask": {
    "ru": "•••••••••"
  },
  "home_v2_what_pw_proton_mask": {
    "ru": "•••••••••"
  },
  "home_v2_what_pw_bank_fav": {
    "ru": "B"
  },
  "home_v2_what_pw_bank_site": {
    "ru": "Bank Account"
  },
  "home_v2_what_pw_bank_user": {
    "ru": "user@bank.com"
  },
  "home_v2_what_pw_bank_mask": {
    "ru": "••••••"
  },
  "home_v2_what_totp_label": {
    "ru": "TOTP code"
  },
  "home_v2_what_totp_code": {
    "ru": "137 839"
  },
  "home_v2_what_notes_title": {
    "ru": "Notes"
  },
  "home_v2_what_notes_doc_title": {
    "ru": "Server root access procedure"
  },
  "home_v2_what_notes_step_1": {
    "ru": "Connect via SSH"
  },
  "home_v2_what_notes_step_2": {
    "ru": "Verify host key"
  },
  "home_v2_what_notes_step_3": {
    "ru": "Elevate with sudo"
  },
  "home_v2_what_notes_step_4": {
    "ru": "Check system status"
  },
  "home_v2_what_notes_tag": {
    "ru": "#ops"
  },
  "home_v2_what_files_title": {
    "ru": "Файлы"
  },
  "home_v2_what_file_pdf_ext": {
    "ru": "PDF"
  },
  "home_v2_what_file_pdf": {
    "ru": "report.pdf"
  },
  "home_v2_what_file_jpg_ext": {
    "ru": "JPG"
  },
  "home_v2_what_file_jpg": {
    "ru": "diagram.png"
  },
  "home_v2_what_file_zip_ext": {
    "ru": "ZIP"
  },
  "home_v2_what_file_zip": {
    "ru": "backup.zip"
  },
  "home_v2_what_file_txt_ext": {
    "ru": "TXT"
  },
  "home_v2_what_file_txt": {
    "ru": "keys.txt"
  },
  "home_v2_what_file_csv_ext": {
    "ru": "CSV"
  },
  "home_v2_what_file_csv": {
    "ru": "credentials.csv"
  },
  "home_v2_what_file_upload_ext": {
    "ru": "+"
  },
  "home_v2_what_file_upload": {
    "ru": "Upload"
  },
  "home_v2_what_browser_title": {
    "ru": "Browser Access"
  },
  "home_v2_what_browser_connected": {
    "ru": "Connected to"
  },
  "home_v2_what_browser_grant": {
    "ru": "Short-lived grant active"
  },
  "home_v2_what_risk_title": {
    "ru": "Higher-Risk Modes"
  },
  "home_v2_what_risk_sub": {
    "ru": "Более строгие границы, когда их требует threat model."
  },
  "home_v2_what_decoy_title": {
    "ru": "Decoy Vault"
  },
  "home_v2_what_decoy_body": {
    "ru": "Plausible vault для обычных аккаунтов и low-risk data."
  },
  "home_v2_what_hidden_title": {
    "ru": "Hidden Vault"
  },
  "home_v2_what_hidden_body": {
    "ru": "Разные пароли открывают разные secret surfaces."
  },
  "home_v2_what_principle_passwords_title": {
    "ru": "Passwords and OTP"
  },
  "home_v2_what_principle_passwords_body": {
    "ru": "Храните logins и one-time codes без cloud vault storage посередине."
  },
  "home_v2_what_principle_notes_files_title": {
    "ru": "Notes and files"
  },
  "home_v2_what_principle_notes_files_body": {
    "ru": "Держите sensitive documents в encrypted vault вместо loose files."
  },
  "home_v2_what_principle_browser_title": {
    "ru": "Browser access"
  },
  "home_v2_what_principle_browser_body": {
    "ru": "Заполняйте или копируйте secrets через localhost extension, который не хранит vault."
  },
  "home_v2_what_principle_risk_title": {
    "ru": "Higher-risk modes"
  },
  "home_v2_what_principle_risk_body": {
    "ru": "Используйте mobile host, decoy vaults и approval flows, когда threat model требует большего."
  },
  "home_v2_how_title_before": {
    "ru": "Один flow: от"
  },
  "home_v2_how_title_accent": {
    "ru": "source of truth"
  },
  "home_v2_how_title_2": {
    "ru": "до temporary access."
  },
  "home_v2_how_intro": {
    "ru": "Выберите, где живет vault. Surfaces подключаются как clients. Access выдается short-lived grants — не копируется и не становится permanent."
  },
  "home_v2_how_source_label": {
    "ru": "Source of truth"
  },
  "home_v2_how_surface_label": {
    "ru": "Connected surfaces"
  },
  "home_v2_how_grant_label": {
    "ru": "Ephemeral access"
  },
  "home_v2_how_source_caption_title": {
    "ru": "Выберите, где живут секреты"
  },
  "home_v2_how_source_caption_body": {
    "ru": "Локальное устройство или телефон как source of truth."
  },
  "home_v2_how_source_local_title": {
    "ru": "Local device"
  },
  "home_v2_how_source_local_meta": {
    "ru": "macOS · Windows · Linux"
  },
  "home_v2_how_source_local_state": {
    "ru": "local"
  },
  "home_v2_how_source_mobile_title": {
    "ru": "Mobile host"
  },
  "home_v2_how_source_mobile_meta": {
    "ru": "phone holds the vault"
  },
  "home_v2_how_source_mobile_state": {
    "ru": "active"
  },
  "home_v2_how_surface_caption_title": {
    "ru": "Подключите свои surfaces"
  },
  "home_v2_how_surface_caption_body": {
    "ru": "Browser и tools работают как clients, не как storage."
  },
  "home_v2_how_vault_label": {
    "ru": "Vault"
  },
  "home_v2_how_vault_state": {
    "ru": "sealed"
  },
  "home_v2_how_surface_browser": {
    "ru": "Browser"
  },
  "home_v2_how_surface_desktop": {
    "ru": "Desktop"
  },
  "home_v2_how_surface_cli": {
    "ru": "CLI · SSH"
  },
  "home_v2_how_surface_wallet": {
    "ru": "Wallet tool"
  },
  "home_v2_how_surface_extension": {
    "ru": "Extension"
  },
  "home_v2_how_grant_caption_title": {
    "ru": "Используйте short-lived access"
  },
  "home_v2_how_grant_caption_body": {
    "ru": "Grants истекают, могут быть отозваны и не оставляют residue."
  },
  "home_v2_how_grant_github_target": {
    "ru": "github.com"
  },
  "home_v2_how_grant_github_scope": {
    "ru": "fill · read"
  },
  "home_v2_how_grant_github_timer": {
    "ru": "02:45"
  },
  "home_v2_how_grant_ssh_target": {
    "ru": "ssh prod-edge-3"
  },
  "home_v2_how_grant_ssh_scope": {
    "ru": "session"
  },
  "home_v2_how_grant_ssh_timer": {
    "ru": "00:58"
  },
  "home_v2_how_grant_wallet_target": {
    "ru": "wallet.tool"
  },
  "home_v2_how_grant_wallet_scope": {
    "ru": "sign once"
  },
  "home_v2_how_grant_wallet_timer": {
    "ru": "00:12"
  },
  "home_v2_how_under_title": {
    "ru": "Под поверхностью"
  },
  "home_v2_how_under_1": {
    "ru": "Один Rust core работает на desktop и mobile."
  },
  "home_v2_how_under_2": {
    "ru": "Отдельные vaults являются отдельными disclosure boundaries."
  },
  "home_v2_how_under_3": {
    "ru": "Browser extension говорит только с 127.0.0.1 — он никогда не хранит vault."
  },
  "home_v2_how_note_label": {
    "ru": "Важно"
  },
  "home_v2_how_note_body": {
    "ru": "ChromVoid не отправляет vault в cloud sync service. Secrets остаются с выбранным source of truth."
  },
  "home_v2_how_cta_alpha": {
    "ru": "Проверить alpha availability"
  },
  "home_v2_how_cta_arch": {
    "ru": "Смотреть архитектуру"
  },
  "home_v2_deniability_title_1": {
    "ru": "То, что видно,"
  },
  "home_v2_deniability_title_2": {
    "ru": "контролируется."
  },
  "home_v2_deniability_title_3": {
    "ru": "То, что скрыто,"
  },
  "home_v2_deniability_title_4": {
    "ru": "не должно себя рекламировать."
  },
  "home_v2_deniability_intro": {
    "ru": "Deniability про то, что нельзя доказать, а не про сокрытие всего. ChromVoid поддерживает decoy-vault и hidden-vault model, а ограничения документирует публично."
  },
  "home_v2_deniability_chrome_vault": {
    "ru": "vault"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_title": {
    "ru": "Decoy vault"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_sub": {
    "ru": "Доступен everyday credentials. Plausible and practical."
  },
  "home_v2_deniability_hidden_title": {
    "ru": "Hidden vaults"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_sub": {
    "ru": "Deeper surfaces. Без явных indicators."
  },
  "home_v2_deniability_decoy_email_title": {
    "ru": "Personal Email"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_email_meta": {
    "ru": "you@example.com"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_bank_title": {
    "ru": "Banking"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_bank_meta": {
    "ru": "checking account"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_receipt_title": {
    "ru": "Receipts.pdf"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_receipt_meta": {
    "ru": "12 KB · Apr 20"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_note_title": {
    "ru": "Notes"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_note_meta": {
    "ru": "meeting agenda"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_tax_title": {
    "ru": "Tax.docx"
  },
  "home_v2_deniability_decoy_tax_meta": {
    "ru": "24 KB · Mar 18"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_research_title": {
    "ru": "Research Notes"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_research_meta": {
    "ru": "Encrypted note"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_project_title": {
    "ru": "Project Atlas"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_project_meta": {
    "ru": "Secure folder"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_keys_title": {
    "ru": "Keys & Codes"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_keys_meta": {
    "ru": "One-time codes"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_medical_title": {
    "ru": "Medical Records"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_medical_meta": {
    "ru": "Private documents"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_archive_title": {
    "ru": "Archive.bin"
  },
  "home_v2_deniability_hidden_archive_meta": {
    "ru": "Encrypted file"
  },
  "home_v2_deniability_proof_decoy_title": {
    "ru": "Decoy vault"
  },
  "home_v2_deniability_proof_decoy_body": {
    "ru": "Plausible vault для обычных accounts и low-risk data."
  },
  "home_v2_deniability_proof_hidden_title": {
    "ru": "Hidden vaults"
  },
  "home_v2_deniability_proof_hidden_body": {
    "ru": "Разные passwords открывают разные secret surfaces без явного vault count."
  },
  "home_v2_deniability_proof_metadata_title": {
    "ru": "Менее talkative metadata"
  },
  "home_v2_deniability_proof_metadata_body": {
    "ru": "Storage избегает markers, которые доказывают, что еще существует."
  },
  "home_v2_deniability_proof_limits_title": {
    "ru": "Честные limitations"
  },
  "home_v2_deniability_proof_limits_body": {
    "ru": "Если device скомпрометирован unlocked, vault не может обещать safety."
  },
  "home_v2_deniability_limit_title": {
    "ru": "Deniability не универсальное обещание."
  },
  "home_v2_deniability_limit_body": {
    "ru": "Это инструмент для конкретных threat models, и его limits являются частью product documentation."
  },
  "home_v2_deniability_cta": {
    "ru": "Читать limits deniability"
  },
  "home_v2_arch_title": {
    "ru": "Один Core, explicit boundaries, encrypted transport"
  },
  "home_v2_arch_intro": {
    "ru": "ChromVoid отделяет UX surfaces от места, где живут secrets и policy. Browser — shell, desktop может быть thin client, а transport channels по умолчанию untrusted."
  },
  "home_v2_arch_statement_1": {
    "ru": "Browser — это UI."
  },
  "home_v2_arch_statement_2": {
    "ru": "Не storage layer."
  },
  "home_v2_arch_rail_surface": {
    "ru": "Untrusted Surface"
  },
  "home_v2_arch_rail_surface_sub": {
    "ru": "UI only"
  },
  "home_v2_arch_rail_gateway": {
    "ru": "Local Boundary"
  },
  "home_v2_arch_rail_gateway_sub": {
    "ru": "your device"
  },
  "home_v2_arch_rail_core": {
    "ru": "Shared Core"
  },
  "home_v2_arch_rail_core_sub": {
    "ru": "domain authority"
  },
  "home_v2_arch_rail_truth": {
    "ru": "Source of Truth"
  },
  "home_v2_arch_rail_truth_sub": {
    "ru": "your choice"
  },
  "home_v2_arch_rail_transport": {
    "ru": "Untrusted Transport"
  },
  "home_v2_arch_rail_transport_sub": {
    "ru": "encrypted, not trusted"
  },
  "home_v2_arch_surface_browser_name": {
    "ru": "Browser Extension"
  },
  "home_v2_arch_surface_browser_meta": {
    "ru": "UI shell · secrets не хранятся"
  },
  "home_v2_arch_surface_browser_tag": {
    "ru": "→ only 127.0.0.1"
  },
  "home_v2_arch_surface_desktop_name": {
    "ru": "Desktop App"
  },
  "home_v2_arch_surface_desktop_meta": {
    "ru": "Thin client"
  },
  "home_v2_arch_surface_tools_name": {
    "ru": "Workflow Tools"
  },
  "home_v2_arch_surface_tools_meta": {
    "ru": "CLI · SSH · wallet · autofill"
  },
  "home_v2_arch_gateway_name": {
    "ru": "Desktop Gateway"
  },
  "home_v2_arch_gateway_sub": {
    "ru": "Explicit boundary"
  },
  "home_v2_arch_gateway_items": {
    "ru": "Pairing & sessions|Capability grants|Policy enforcement|Audit · runtime grants"
  },
  "home_v2_arch_core_name": {
    "ru": "ChromVoid Rust Core"
  },
  "home_v2_arch_core_tag": {
    "ru": "Single codebase. Same Core on desktop и mobile. Secrets, policy и crypto живут здесь."
  },
  "home_v2_arch_core_crypto_name": {
    "ru": "Cryptography"
  },
  "home_v2_arch_core_crypto_meta": {
    "ru": "Primitives & protocols"
  },
  "home_v2_arch_core_storage_name": {
    "ru": "Storage"
  },
  "home_v2_arch_core_storage_meta": {
    "ru": "Vaults · indexes · metadata"
  },
  "home_v2_arch_core_rpc_name": {
    "ru": "RPC Contracts"
  },
  "home_v2_arch_core_rpc_meta": {
    "ru": "Typed transports"
  },
  "home_v2_arch_core_policy_name": {
    "ru": "Domain Policy"
  },
  "home_v2_arch_core_policy_meta": {
    "ru": "Vault invariants"
  },
  "home_v2_arch_core_services_label": {
    "ru": "Core Services"
  },
  "home_v2_arch_core_services": {
    "ru": "Key management|KDF|Secure memory|Zeroize"
  },
  "home_v2_arch_truth_mobile_name": {
    "ru": "Mobile Host"
  },
  "home_v2_arch_truth_mobile_meta": {
    "ru": "Source of truth на phone"
  },
  "home_v2_arch_truth_mobile_body": {
    "ru": "Phone держит vault. Desktop requests access, но не storage layer."
  },
  "home_v2_arch_truth_vault_name": {
    "ru": "Local Vault"
  },
  "home_v2_arch_truth_vault_meta": {
    "ru": "Source of truth на этом device"
  },
  "home_v2_arch_truth_vault_body": {
    "ru": "Encrypted at rest. Core применяет domain rules и crypto, не UI surfaces."
  },
  "home_v2_arch_truth_chip": {
    "ru": "Same Rust Core"
  },
  "home_v2_arch_transport_name": {
    "ru": "Encrypted channels"
  },
  "home_v2_arch_transport_sub": {
    "ru": "Noise over network"
  },
  "home_v2_arch_transport_webrtc_name": {
    "ru": "WebRTC"
  },
  "home_v2_arch_transport_webrtc_tag": {
    "ru": "primary"
  },
  "home_v2_arch_transport_wss_name": {
    "ru": "WSS Relay"
  },
  "home_v2_arch_transport_wss_tag": {
    "ru": "fallback"
  },
  "home_v2_arch_transport_usb_name": {
    "ru": "USB"
  },
  "home_v2_arch_transport_usb_tag": {
    "ru": "post-MVP"
  },
  "home_v2_arch_transport_foot_title": {
    "ru": "Channel is not trusted."
  },
  "home_v2_arch_transport_foot_body": {
    "ru": " Transport delivers ciphertext. Trust lives in Core, not the wire."
  },
  "home_v2_arch_gate_label": {
    "ru": "Remote unlock gate"
  },
  "home_v2_arch_gate_state_1": {
    "ru": "transport_ready · host_locked"
  },
  "home_v2_arch_gate_state_2": {
    "ru": "host unlock confirmed"
  },
  "home_v2_arch_gate_state_3": {
    "ru": "remote_dashboard_open"
  },
  "home_v2_arch_proof_core_title": {
    "ru": "Shared Rust Core"
  },
  "home_v2_arch_proof_core_body": {
    "ru": "Crypto, storage, RPC contracts и vault rules используют один Core."
  },
  "home_v2_arch_proof_core_tags": {
    "ru": "single-codebase|domain-authority"
  },
  "home_v2_arch_proof_mobile_title": {
    "ru": "Mobile host"
  },
  "home_v2_arch_proof_mobile_body": {
    "ru": "Phone может держать source of truth, а desktop остается thin client."
  },
  "home_v2_arch_proof_mobile_tags": {
    "ru": "unlock-gate|thin-client"
  },
  "home_v2_arch_proof_noise_title": {
    "ru": "Noise over transport"
  },
  "home_v2_arch_proof_noise_body": {
    "ru": "WebRTC primary, WSS fallback, USB post-MVP. Channels carry ciphertext."
  },
  "home_v2_arch_proof_noise_tags": {
    "ru": "webrtc → wss|usb · post-mvp"
  },
  "home_v2_arch_proof_browser_title": {
    "ru": "Localhost browser boundary"
  },
  "home_v2_arch_proof_browser_body": {
    "ru": "Extension reaches Desktop Gateway on 127.0.0.1, never cloud vault."
  },
  "home_v2_arch_proof_browser_tags": {
    "ru": "127.0.0.1|no-cloud-sync"
  },
  "home_v2_arch_prim_title": {
    "ru": "Cryptographic primitives"
  },
  "home_v2_arch_prim_sub": {
    "ru": "Concrete · auditable · narrow scope"
  },
  "home_v2_arch_prim_storage": {
    "ru": "Storage / vault"
  },
  "home_v2_arch_prim_transport": {
    "ru": "Transport secure channel"
  },
  "home_v2_arch_prim_storage_chips": {
    "ru": "ChaCha20-Poly1305|Argon2id|BLAKE3"
  },
  "home_v2_arch_prim_transport_chips": {
    "ru": "Noise XX / IK / XXpsk0|X25519|ChaChaPoly|BLAKE2s"
  },
  "home_v2_arch_cta_meta_strong": {
    "ru": "Open source."
  },
  "home_v2_arch_cta_meta": {
    "ru": "Public threat model. Inspectable end to end."
  },
  "home_v2_arch_cta_inspect": {
    "ru": "Inspect architecture"
  },
  "home_v2_arch_cta_github": {
    "ru": "View GitHub"
  },
  "home_v2_arch_cta_threat": {
    "ru": "Read threat model"
  },
  "home_v2_workflows_title_1": {
    "ru": "Используйте"
  },
  "home_v2_workflows_title_2": {
    "ru": "same vault boundary"
  },
  "home_v2_workflows_title_3": {
    "ru": "для daily и"
  },
  "home_v2_workflows_title_4": {
    "ru": "high-risk work"
  },
  "home_v2_workflows_intro": {
    "ru": "Каждый workflow держит одну stance: surface выполняет работу, boundary ограничивает what it can learn, а outcome остается useful — without moving trust в outer tool."
  },
  "home_v2_workflows_mounted_title": {
    "ru": "Mounted Vault"
  },
  "home_v2_workflows_mounted_tag": {
    "ru": "Vault files as an explicit volume — work, then unmount."
  },
  "home_v2_workflows_mounted_status": {
    "ru": "Local · short-lived"
  },
  "home_v2_workflows_mounted_link": {
    "ru": "Open Mounted Vault"
  },
  "home_v2_workflows_browser_title": {
    "ru": "Browser Extension"
  },
  "home_v2_workflows_browser_tag": {
    "ru": "Autofill without turning the browser into a vault."
  },
  "home_v2_workflows_browser_status": {
    "ru": "Short-lived"
  },
  "home_v2_workflows_browser_link": {
    "ru": "Open Browser Extension"
  },
  "home_v2_workflows_credential_title": {
    "ru": "Credential Provider"
  },
  "home_v2_workflows_credential_tag": {
    "ru": "Native OS autofill, no cloud backplane."
  },
  "home_v2_workflows_credential_status": {
    "ru": "Local"
  },
  "home_v2_workflows_credential_link": {
    "ru": "Open Credential Provider"
  },
  "home_v2_workflows_ssh_title": {
    "ru": "SSH Agent"
  },
  "home_v2_workflows_ssh_tag": {
    "ru": "Per-request signing — no loose private key files."
  },
  "home_v2_workflows_ssh_status": {
    "ru": "Approval"
  },
  "home_v2_workflows_ssh_link": {
    "ru": "Open SSH Agent"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_title": {
    "ru": "Crypto Wallet"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_tag": {
    "ru": "Transaction approval inside the vault boundary."
  },
  "home_v2_workflows_wallet_status": {
    "ru": "Approval"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_link": {
    "ru": "Open Crypto Wallet"
  },
  "home_v2_workflows_emergency_title": {
    "ru": "Emergency Access"
  },
  "home_v2_workflows_emergency_tag": {
    "ru": "Delayed release for trusted recipients."
  },
  "home_v2_workflows_emergency_status": {
    "ru": "Time-bound"
  },
  "home_v2_workflows_emergency_link": {
    "ru": "Open Emergency Access"
  },
  "home_v2_workflows_remote_title": {
    "ru": "Remote"
  },
  "home_v2_workflows_remote_tag": {
    "ru": "Network remote first; transport stays replaceable, host-unlock gates access."
  },
  "home_v2_workflows_remote_status": {
    "ru": "Host unlock"
  },
  "home_v2_workflows_remote_link": {
    "ru": "Open Remote"
  },
  "home_v2_workflows_legend_surface": {
    "ru": "Surface"
  },
  "home_v2_workflows_legend_surface_meta": {
    "ru": "Где идет работа"
  },
  "home_v2_workflows_legend_boundary": {
    "ru": "Boundary"
  },
  "home_v2_workflows_legend_boundary_meta": {
    "ru": "Что ограничивает exposure"
  },
  "home_v2_workflows_legend_outcome": {
    "ru": "Outcome"
  },
  "home_v2_workflows_legend_outcome_meta": {
    "ru": "Полезный результат без переноса trust"
  },
  "home_v2_workflows_step_surface": {
    "ru": "Surface"
  },
  "home_v2_workflows_step_boundary": {
    "ru": "Boundary"
  },
  "home_v2_workflows_step_outcome": {
    "ru": "Outcome"
  },
  "home_v2_workflows_spine_label": {
    "ru": "Shared vault boundary"
  },
  "home_v2_workflows_mounted_doc": {
    "ru": "~/Documents"
  },
  "home_v2_workflows_mounted_vault": {
    "ru": "vault.cv"
  },
  "home_v2_workflows_mounted_surface_text": {
    "ru": "OS files stay explicit."
  },
  "home_v2_workflows_mounted_boundary_label": {
    "ru": "User-initiated mount"
  },
  "home_v2_workflows_mounted_boundary_text": {
    "ru": "Encrypted until mounted."
  },
  "home_v2_workflows_mounted_outcome_label": {
    "ru": "Unmount -> re-locked"
  },
  "home_v2_workflows_mounted_outcome_text": {
    "ru": "Work, then storage locks again."
  },
  "home_v2_workflows_browser_url": {
    "ru": "app.example.com/login"
  },
  "home_v2_workflows_browser_user": {
    "ru": "user"
  },
  "home_v2_workflows_browser_pass": {
    "ru": "pass"
  },
  "home_v2_workflows_browser_filled": {
    "ru": "filled"
  },
  "home_v2_workflows_browser_surface_text": {
    "ru": "Browser sees a fill, not a vault."
  },
  "home_v2_workflows_browser_boundary_label": {
    "ru": "127.0.0.1 only"
  },
  "home_v2_workflows_browser_boundary_text": {
    "ru": "Gateway is local, not cloud storage."
  },
  "home_v2_workflows_browser_timer": {
    "ru": "0:42"
  },
  "home_v2_workflows_browser_grant": {
    "ru": "grant"
  },
  "home_v2_workflows_browser_outcome_text": {
    "ru": "Short-lived fill; no durable browser state."
  },
  "home_v2_workflows_credential_prompt": {
    "ru": "Sign in to app"
  },
  "home_v2_workflows_credential_user": {
    "ru": "a.kor"
  },
  "home_v2_workflows_credential_pass": {
    "ru": "********"
  },
  "home_v2_workflows_credential_surface_text": {
    "ru": "Native OS prompt, not in-page UI."
  },
  "home_v2_workflows_credential_boundary_label": {
    "ru": "Vault available"
  },
  "home_v2_workflows_credential_boundary_text": {
    "ru": "OS extension reads local vault grants."
  },
  "home_v2_workflows_credential_outcome_label": {
    "ru": "Native flow · no cloud"
  },
  "home_v2_workflows_credential_outcome_text": {
    "ru": "Autofill works without cloud backplane."
  },
  "home_v2_workflows_ssh_path": {
    "ru": "~/proj"
  },
  "home_v2_workflows_ssh_cmd": {
    "ru": "ssh prod-01"
  },
  "home_v2_workflows_ssh_request": {
    "ru": "requesting signature..."
  },
  "home_v2_workflows_ssh_surface_text": {
    "ru": "SSH asks for a signature; no key file."
  },
  "home_v2_workflows_ssh_boundary_label": {
    "ru": "First-sign approval"
  },
  "home_v2_workflows_ssh_key": {
    "ru": "id_ed25519"
  },
  "home_v2_workflows_ssh_boundary_text": {
    "ru": "Local agent approves each connection."
  },
  "home_v2_workflows_ssh_outcome_label": {
    "ru": "Signed in vault"
  },
  "home_v2_workflows_ssh_outcome_text": {
    "ru": "Private keys never become loose files."
  },
  "home_v2_workflows_wallet_tx": {
    "ru": "Transaction"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_preview": {
    "ru": "preview"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_to": {
    "ru": "to"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_addr": {
    "ru": "0x7a...b2c4"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_amount": {
    "ru": "amount"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_value": {
    "ru": "0.42 ETH"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_gas": {
    "ru": "gas"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_gas_value": {
    "ru": "21k"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_surface_text": {
    "ru": "Review the exact transaction."
  },
  "home_v2_workflows_wallet_boundary_label": {
    "ru": "Local review"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_boundary_text": {
    "ru": "Approval happens inside the vault."
  },
  "home_v2_workflows_wallet_outcome_label": {
    "ru": "Approve transaction"
  },
  "home_v2_workflows_wallet_outcome_text": {
    "ru": "Sign only the intended action."
  },
  "home_v2_workflows_emergency_avatar": {
    "ru": "M"
  },
  "home_v2_workflows_emergency_name": {
    "ru": "Maria K."
  },
  "home_v2_workflows_emergency_role": {
    "ru": "recipient"
  },
  "home_v2_workflows_emergency_surface_text": {
    "ru": "Pick recipient and release policy."
  },
  "home_v2_workflows_emergency_delay": {
    "ru": "72h delay"
  },
  "home_v2_workflows_emergency_boundary_text": {
    "ru": "Delay and policy must clear."
  },
  "home_v2_workflows_emergency_outcome_label": {
    "ru": "Visible recovery"
  },
  "home_v2_workflows_emergency_outcome_text": {
    "ru": "Recovery is not a hidden backdoor."
  },
  "home_v2_workflows_remote_primary": {
    "ru": "primary"
  },
  "home_v2_workflows_remote_fallback": {
    "ru": "fallback"
  },
  "home_v2_workflows_remote_future": {
    "ru": "future"
  },
  "home_v2_workflows_remote_surface_text": {
    "ru": "Network remote uses WebRTC/WSS policy; USB is post-MVP."
  },
  "home_v2_workflows_remote_noise_title": {
    "ru": "Noise secure channel"
  },
  "home_v2_workflows_remote_noise_text": {
    "ru": "XX / IK / XXpsk0 · host-unlock gated"
  },
  "home_v2_workflows_remote_host_gate": {
    "ru": "Host unlock required"
  },
  "home_v2_workflows_remote_pending": {
    "ru": "pending"
  },
  "home_v2_workflows_remote_outcome_label": {
    "ru": "Transport is replaceable"
  },
  "home_v2_workflows_remote_outcome_text": {
    "ru": "Change transport without moving trust into the provider."
  },
  "home_v2_workflows_cta_strong": {
    "ru": "Same boundary, different surfaces."
  },
  "home_v2_workflows_cta_meta": {
    "ru": "Одна stance across seven workflows."
  },
  "home_v2_workflows_cta": {
    "ru": "Проверить alpha availability"
  },
  "home_v2_pricing_title_1": {
    "ru": "Вы не платите за encryption."
  },
  "home_v2_pricing_title_2": {
    "ru": "Вы платите за scale and convenience."
  },
  "home_v2_pricing_intro": {
    "ru": "Basic vault path бесплатен. Pro — для extended modes, когда эти workflows готовы. Core security mechanisms не продаются как upgrade."
  },
  "home_v2_pricing_included": {
    "ru": "Включено"
  },
  "home_v2_pricing_free_ledger": {
    "ru": "free · vault path"
  },
  "home_v2_pricing_free_label": {
    "ru": "Free"
  },
  "home_v2_pricing_free_price": {
    "ru": "$0"
  },
  "home_v2_pricing_free_price_suffix": {
    "ru": "forever"
  },
  "home_v2_pricing_free_tag": {
    "ru": "For personal use, local vaults, and the first alpha workflows."
  },
  "home_v2_pricing_free_chip": {
    "ru": "Basic vault path"
  },
  "home_v2_pricing_free_cta": {
    "ru": "Check alpha availability"
  },
  "home_v2_pricing_free_note": {
    "ru": "Сверьтесь с матрицей availability ниже для текущего статуса."
  },
  "home_v2_pricing_pro_ledger": {
    "ru": "pro · ldl"
  },
  "home_v2_pricing_pro_label": {
    "ru": "Pro entitlement"
  },
  "home_v2_pricing_pro_price": {
    "ru": "LDL"
  },
  "home_v2_pricing_pro_price_suffix": {
    "ru": "lifetime device license"
  },
  "home_v2_pricing_pro_tag": {
    "ru": "For extended modes and higher-scale workflows. Modules activate as rollout allows."
  },
  "home_v2_pricing_pro_chip": {
    "ru": "Extended modules"
  },
  "home_v2_pricing_pro_cta": {
    "ru": "Buy LDL"
  },
  "home_v2_pricing_recovery_link": {
    "ru": "Уже есть лицензия?"
  },
  "home_v2_pricing_pro_note": {
    "ru": "Extended modules activate when rollout and runtime capability allow."
  },
  "home_v2_pricing_free_feature_1": {
    "ru": "Passwords, notes, and OTP"
  },
  "home_v2_pricing_free_feature_2": {
    "ru": "Local mode on supported platforms"
  },
  "home_v2_pricing_free_feature_3": {
    "ru": "Encrypted backup and restore"
  },
  "home_v2_pricing_free_feature_4": {
    "ru": "Browser extension localhost path"
  },
  "home_v2_pricing_free_feature_5": {
    "ru": "Basic security settings"
  },
  "home_v2_pricing_pro_feature_1": {
    "ru": "One Pro product for paid modules"
  },
  "home_v2_pricing_pro_feature_2": {
    "ru": "Up to 3 activated Core devices per purchase"
  },
  "home_v2_pricing_pro_feature_3": {
    "ru": "Remote, credential-provider, SSH-agent, wallet, and emergency-access modules"
  },
  "home_v2_pricing_pro_feature_3_meta": {
    "ru": "when rollout allows"
  },
  "home_v2_pricing_pro_feature_4": {
    "ru": "Core-authoritative entitlement checks"
  },
  "home_v2_pricing_baseline_label": {
    "ru": "Core security baseline · spans both plans"
  },
  "home_v2_pricing_baseline_title": {
    "ru": "Security is not a paid feature."
  },
  "home_v2_pricing_baseline_text": {
    "ru": "Encryption, KDF, and the basic security architecture are included in the basic vault path."
  },
  "home_v2_pricing_baseline_emphasis": {
    "ru": "You pay for scale and convenience."
  },
  "home_v2_pricing_baseline_token_1": {
    "ru": "Encryption"
  },
  "home_v2_pricing_baseline_token_2": {
    "ru": "KDF"
  },
  "home_v2_pricing_baseline_token_3": {
    "ru": "Architecture"
  },
  "home_v2_pricing_avail_section_eyebrow": {
    "ru": "Alpha availability"
  },
  "home_v2_pricing_avail_section_title_1": {
    "ru": "Проверьте, какой build готов"
  },
  "home_v2_pricing_avail_section_title_2": {
    "ru": "для вашей platform."
  },
  "home_v2_pricing_avail_section_intro": {
    "ru": "Builds публикуются по мере готовности platforms. Матрица ниже показывает текущий alpha-статус — сверьтесь перед deployment."
  },
  "home_v2_pricing_avail_eyebrow": {
    "ru": "Alpha · platform availability"
  },
  "home_v2_pricing_avail_text": {
    "ru": "Матрица показывает, для каких platforms сейчас доступны alpha builds. Сверьтесь перед deployment."
  },
  "home_v2_pricing_platform_macos": {
    "ru": "macOS"
  },
  "home_v2_pricing_platform_macos_status": {
    "ru": "Alpha"
  },
  "home_v2_pricing_platform_macos_blurb": {
    "ru": "Builds available for testing."
  },
  "home_v2_pricing_platform_android": {
    "ru": "Android"
  },
  "home_v2_pricing_platform_android_status": {
    "ru": "In progress"
  },
  "home_v2_pricing_platform_android_blurb": {
    "ru": "Alpha in active development."
  },
  "home_v2_pricing_platform_ios": {
    "ru": "iOS"
  },
  "home_v2_pricing_platform_ios_status": {
    "ru": "Planned"
  },
  "home_v2_pricing_platform_ios_blurb": {
    "ru": "Planned for upcoming alpha releases."
  },
  "home_v2_pricing_platform_linux": {
    "ru": "Linux"
  },
  "home_v2_pricing_platform_linux_status": {
    "ru": "Early access"
  },
  "home_v2_pricing_platform_linux_blurb": {
    "ru": "Early access builds coming soon."
  },
  "home_v2_pricing_footer": {
    "ru": "Availability, features и pricing могут измениться. Source of truth — матрица выше."
  },
  "home_v2_faq_eyebrow": {
    "ru": "FAQ"
  },
  "home_v2_faq_title": {
    "ru": "Короткие ответы перед установкой."
  },
  "home_v2_faq_intro": {
    "ru": "Здесь короткие ответы. Подробные proof pages там, где это важно."
  },
  "home_v2_faq_tagline": {
    "ru": "Короткие ответы. Inspectable model."
  },
  "home_v2_faq_1_q": {
    "ru": "What is ChromVoid?"
  },
  "home_v2_faq_1_a": {
    "ru": "ChromVoid is a local-first secret vault for passwords, OTP, notes, files, and security workflows. It reduces cloud trust and supports stronger boundaries when needed."
  },
  "home_v2_faq_2_q": {
    "ru": "How is it different from a normal password manager?"
  },
  "home_v2_faq_2_a": {
    "ru": "Trust lives in a local or phone-held source of truth. Cloud accounts, browser profiles, and transport paths are treated as clients or surfaces."
  },
  "home_v2_faq_3_q": {
    "ru": "What does deniability mean here?"
  },
  "home_v2_faq_3_a": {
    "ru": "A decoy vault can exist beside hidden vaults. The exact guarantees depend on the public threat model."
  },
  "home_v2_faq_4_q": {
    "ru": "Can I use it without extra hardware?"
  },
  "home_v2_faq_4_a": {
    "ru": "Yes. The basic vault path works on one device. Hardware tokens are optional stricter boundary tools."
  },
  "home_v2_faq_5_q": {
    "ru": "Is this overkill for normal users?"
  },
  "home_v2_faq_5_a": {
    "ru": "No. Basic mode behaves like a calm local vault; stricter modes only activate when configured."
  },
  "home_v2_faq_6_q": {
    "ru": "Does the browser extension store passwords?"
  },
  "home_v2_faq_6_a": {
    "ru": "No. It talks to the local Desktop Gateway and receives short-lived grants."
  },
  "home_v2_faq_7_q": {
    "ru": "What if my storage files are copied?"
  },
  "home_v2_faq_7_a": {
    "ru": "Vault files are encrypted at rest. Master-password strength and key material still matter."
  },
  "home_v2_faq_8_q": {
    "ru": "What if my device is compromised while open?"
  },
  "home_v2_faq_8_a": {
    "ru": "No vault fully protects a compromised live device. ChromVoid reduces specific risks; it does not replace OPSEC."
  },
  "home_v2_faq_9_q": {
    "ru": "Are alpha builds available now?"
  },
  "home_v2_faq_9_a": {
    "ru": "У некоторых platforms есть alpha builds; другие — in progress или planned. Сверьтесь с матрицей availability на home page."
  },
  "home_v2_faq_10_q": {
    "ru": "What is LDL?"
  },
  "home_v2_faq_10_a": {
    "ru": "LDL is the Lifetime Device License for Pro modules on up to three Core devices when rollout allows."
  },
  "home_v2_faq_11_q": {
    "ru": "Where can I verify the security model?"
  },
  "home_v2_faq_11_a": {
    "ru": "Start with the public Threat Model, architecture diagrams, and GitHub repository."
  },
  "home_v2_final_step_status": {
    "ru": "Platform status"
  },
  "home_v2_final_step_threat": {
    "ru": "Threat Model"
  },
  "home_v2_final_step_github": {
    "ru": "GitHub"
  },
  "home_v2_final_title_1": {
    "ru": "Проверьте, готов ли ChromVoid"
  },
  "home_v2_final_title_accent": {
    "ru": "alpha"
  },
  "home_v2_final_title_2": {
    "ru": "для вашей platform."
  },
  "home_v2_final_subhead": {
    "ru": "Если ваши secrets должны оставаться вне hosted vault storage, начните с текущего alpha status и изучите public security model перед установкой."
  },
  "home_v2_final_cta_alpha": {
    "ru": "Проверить alpha availability"
  },
  "home_v2_final_cta_threat": {
    "ru": "Читать Threat Model"
  },
  "home_v2_final_cta_github": {
    "ru": "Смотреть GitHub"
  },
  "home_v2_final_note_1": {
    "ru": "No basic-security upsell."
  },
  "home_v2_final_note_2": {
    "ru": "Deniability depends on the threat model."
  },
  "home_v2_final_note_3": {
    "ru": "Current limitations are documented publicly."
  },
  "home_v2_footer_tagline": {
    "ru": "Секреты без central vault."
  },
  "home_v2_footer_status_cta": {
    "ru": "Проверить platform status"
  },
  "home_v2_footer_nav_label": {
    "ru": "Footer"
  },
  "home_v2_footer_col_product": {
    "ru": "Продукт"
  },
  "home_v2_footer_col_security": {
    "ru": "Security"
  },
  "home_v2_footer_col_support": {
    "ru": "Support"
  },
  "home_v2_footer_col_legal": {
    "ru": "Legal"
  },
  "home_v2_footer_product": {
    "ru": "Продукт"
  },
  "home_v2_footer_download": {
    "ru": "Скачать"
  },
  "home_v2_footer_workflows": {
    "ru": "Workflows"
  },
  "home_v2_footer_pricing": {
    "ru": "Цены"
  },
  "home_v2_footer_faq": {
    "ru": "FAQ"
  },
  "home_v2_footer_threat_model": {
    "ru": "Threat Model"
  },
  "home_v2_footer_architecture": {
    "ru": "Архитектура"
  },
  "home_v2_footer_github": {
    "ru": "GitHub"
  },
  "home_v2_footer_support": {
    "ru": "Support"
  },
  "home_v2_footer_release_notes": {
    "ru": "Release notes"
  },
  "home_v2_footer_status": {
    "ru": "Status"
  },
  "home_v2_footer_privacy_policy": {
    "ru": "Privacy Policy"
  },
  "home_v2_footer_terms": {
    "ru": "Terms of Use"
  },
  "home_v2_footer_account_deletion": {
    "ru": "Account deletion"
  },
  "home_v2_footer_privacy": {
    "ru": "Privacy"
  },
  "home_v2_footer_terms_short": {
    "ru": "Terms"
  },
  "home_v2_why_eyebrow": {
    "ru": "Проблема"
  },
  "home_v2_what_eyebrow": {
    "ru": "Что внутри"
  },
  "home_v2_how_eyebrow": {
    "ru": "Как это работает"
  },
  "home_v2_deniability_eyebrow": {
    "ru": "Правдоподобное отрицание"
  },
  "home_v2_arch_eyebrow": {
    "ru": "Архитектура"
  },
  "home_v2_workflows_eyebrow": {
    "ru": "Сценарии работы"
  },
  "home_v2_pricing_eyebrow": {
    "ru": "Цена и альфа"
  },
  "home_v2_hero_proof_local": {
    "ru": "Local-first"
  },
  "home_v2_hero_proof_zero_cache": {
    "ru": "Zero-cache"
  },
  "home_v2_hero_proof_no_cloud": {
    "ru": "Хранилище локально"
  },
  "home_v2_hero_proof_threat_model": {
    "ru": "Public threat model"
  },
  "m_nav_build": {
    "ru": "v0.9.2 · beta"
  },
  "m_nav_menu_label": {
    "ru": "Меню"
  },
  "m_nav_close_label": {
    "ru": "Закрыть"
  },
  "m_drawer_eyebrow": {
    "ru": "— Навигация"
  },
  "m_drawer_link_why": {
    "ru": "Зачем"
  },
  "m_drawer_link_how": {
    "ru": "Как работает"
  },
  "m_drawer_link_arch": {
    "ru": "Архитектура"
  },
  "m_drawer_link_den": {
    "ru": "Денайабилити"
  },
  "m_drawer_link_pricing": {
    "ru": "Цены"
  },
  "m_drawer_link_faq": {
    "ru": "FAQ"
  },
  "m_drawer_cta": {
    "ru": "Скачать"
  },
  "m_drawer_stance": {
    "ru": "хранилище локально"
  },
  "m_hero_eyebrow": {
    "ru": "Local-first менеджер паролей и приватные хранилища"
  },
  "m_hero_title_pre": {
    "ru": "Храните секреты "
  },
  "m_hero_title_accent": {
    "ru": "внутри"
  },
  "m_hero_title_post": {
    "ru": " границы, которой управляете вы."
  },
  "m_hero_sub": {
    "ru": "ChromVoid держит интерфейс снаружи, а пароли, файлы, OTP, заметки и отдельные хранилища — внутри приватной локальной границы. Заводите столько хранилищ, сколько нужно вашему сценарию."
  },
  "m_hero_cta_primary": {
    "ru": "Скачать"
  },
  "m_hero_cta_secondary": {
    "ru": "Threat model"
  },
  "m_hero_chip_1": {
    "ru": "Local-first"
  },
  "m_hero_chip_2": {
    "ru": "Zero-cache"
  },
  "m_hero_chip_3": {
    "ru": "Хранилище локально"
  },
  "m_hero_chip_4": {
    "ru": "Публичная threat model"
  },
  "m_zs_chrome_title": {
    "ru": "chromvoid · vault"
  },
  "m_zs_chrome_status": {
    "ru": "● vault unlocked"
  },
  "m_zs_out_tag": {
    "ru": "OUTSIDE"
  },
  "m_zs_out_sub": {
    "ru": " — только интерфейс"
  },
  "m_zs_iface_1_name": {
    "ru": "Браузер · github.com"
  },
  "m_zs_iface_1_meta": {
    "ru": "запрос · totp"
  },
  "m_zs_iface_2_name": {
    "ru": "Desktop · gateway"
  },
  "m_zs_iface_2_meta": {
    "ru": "только localhost"
  },
  "m_zs_iface_3_name": {
    "ru": "CLI · ssh-agent"
  },
  "m_zs_iface_3_meta": {
    "ru": "idle"
  },
  "m_zs_gate_label": {
    "ru": "BOUNDARY "
  },
  "m_zs_gate_label_strong": {
    "ru": "· unlock gate"
  },
  "m_zs_gate_sub": {
    "ru": "ключ устройства + биометрия"
  },
  "m_zs_inside_tag": {
    "ru": "INSIDE"
  },
  "m_zs_inside_sub": {
    "ru": " · vault-пространство"
  },
  "m_zs_vault_passwords_title": {
    "ru": "Пароли"
  },
  "m_zs_vault_passwords_count": {
    "ru": "312"
  },
  "m_zs_vault_files_title": {
    "ru": "Файлы"
  },
  "m_zs_vault_files_count": {
    "ru": "1.4 GB"
  },
  "m_zs_vault_otp_title": {
    "ru": "OTP"
  },
  "m_zs_vault_otp_count": {
    "ru": "24"
  },
  "m_zs_vault_notes_title": {
    "ru": "Заметки"
  },
  "m_zs_vault_notes_count": {
    "ru": "58"
  },
  "m_zs_vault_ssh_title": {
    "ru": "SSH-ключи"
  },
  "m_zs_vault_ssh_count": {
    "ru": "17"
  },
  "m_zs_vault_wallets_title": {
    "ru": "Кошельки"
  },
  "m_zs_vault_wallets_count": {
    "ru": "6"
  },
  "m_zs_more": {
    "ru": "ещё хранилища · расширяемое пространство"
  },
  "m_zs_foot_status": {
    "ru": "нет исходящего трафика"
  },
  "m_zs_foot_count": {
    "ru": "0 пакетов · сессия локальна"
  },
  "m_ts_eyebrow": {
    "ru": "Trust strip"
  },
  "m_ts_title_pre": {
    "ru": "Подтверждённые "
  },
  "m_ts_title_em": {
    "ru": "сигналы границы."
  },
  "m_ts_intro": {
    "ru": "Доверие через задокументированную архитектуру, явные границы и честные ограничения."
  },
  "m_ts_card_1_title": {
    "ru": "Публичная threat model"
  },
  "m_ts_card_1_text": {
    "ru": "Архитектура, ограничения и модель атак — задокументированы."
  },
  "m_ts_card_1_tag": {
    "ru": "documented"
  },
  "m_ts_card_2_title": {
    "ru": "Локально или на телефоне"
  },
  "m_ts_card_2_text": {
    "ru": "Local-режим или Mobile host — хранилище остаётся на устройстве, которое контролируете вы."
  },
  "m_ts_card_2_tag": {
    "ru": "source of truth"
  },
  "m_ts_card_3_title": {
    "ru": "Браузер без кеша"
  },
  "m_ts_card_3_text": {
    "ru": "Расширение общается с localhost, а не становится браузерным сейфом."
  },
  "m_ts_card_3_tag": {
    "ru": "localhost only"
  },
  "m_ts_card_4_title": {
    "ru": "Один шифрованный транспорт"
  },
  "m_ts_card_4_text": {
    "ru": "USB, WebRTC и WSS используют одну шифрованную модель с недоверенным каналом."
  },
  "m_ts_card_4_tag": {
    "ru": "channel-untrusted"
  },
  "m_ts_card_5_title": {
    "ru": "Честные ограничения"
  },
  "m_ts_card_5_text": {
    "ru": "Денайабилити зависит от состояния устройства, носителя и OPSEC."
  },
  "m_ts_card_5_tag": {
    "ru": "bounded claim"
  },
  "m_why_eyebrow": {
    "ru": "Проблема"
  },
  "m_why_title_pre": {
    "ru": "Зачем это "
  },
  "m_why_title_em": {
    "ru": "существует."
  },
  "m_why_intro": {
    "ru": "Современное удобство делает чувствительные данные одновременно лёгкими в доступе и в утечке. Большинство инструментов оптимизированы под синхронизацию и скорость. Внешне аккуратно — внутри фрагментировано и открыто."
  },
  "m_why_item_1_title": {
    "ru": "Одна плоская зона доверия"
  },
  "m_why_item_1_desc": {
    "ru": "Пароли, заметки, файлы и коды живут внутри одной и той же открытой поверхности приложения."
  },
  "m_why_item_2_title": {
    "ru": "Слишком много следов"
  },
  "m_why_item_2_desc": {
    "ru": "Данные утекают в превью, буфер обмена, временные хранилища, автозаполнение и слои синхронизации."
  },
  "m_why_item_3_title": {
    "ru": "Удобство против изоляции"
  },
  "m_why_item_3_desc": {
    "ru": "Большинство систем оптимизированы для быстрого открытия — а не для точной локализации риска."
  },
  "m_why_item_4_title": {
    "ru": "Нет настоящего разделения"
  },
  "m_why_item_4_desc": {
    "ru": "Чувствительные данные редко разделены на действительно независимые vault-пространства с разной экспозицией."
  },
  "m_xsec_label": {
    "ru": "X-SECTION · СРАВНЕНИЕ ПОВЕРХНОСТИ АТАКИ"
  },
  "m_xsec_boundary_label": {
    "ru": "— ГРАНИЦА —"
  },
  "m_xsec_radius_pill": {
    "ru": "TRUST RADIUS"
  },
  "m_xsec_radius_label": {
    "ru": "trust radius · один общий unlock"
  },
  "m_xsec_radius_sub": {
    "ru": "Одно разблокирование охватывает все элементы в радиусе — если они не разделены на отдельные хранилища."
  },
  "m_xsec_call_1": {
    "ru": "превью · буфер"
  },
  "m_xsec_call_2": {
    "ru": "автозаполнение · sync"
  },
  "m_xsec_call_3": {
    "ru": "browser surface"
  },
  "m_xsec_call_4": {
    "ru": "временное хранилище"
  },
  "m_what_eyebrow": {
    "ru": "Что вы получаете"
  },
  "m_what_title_pre": {
    "ru": "Одна "
  },
  "m_what_title_em": {
    "ru": "vault-поверхность"
  },
  "m_what_title_post": {
    "ru": " для повседневных секретов и высокорисковых сценариев."
  },
  "m_what_intro": {
    "ru": "Начните с привычной работы. Добавьте более строгие границы там, где это важно — хранилище на телефоне, decoy-vault, доступ браузера только через localhost, согласования под сценарий."
  },
  "m_what_tab_passwords": {
    "ru": "Пароли"
  },
  "m_what_tab_files": {
    "ru": "Файлы"
  },
  "m_what_tab_notes": {
    "ru": "Заметки"
  },
  "m_what_tab_browser": {
    "ru": "Браузер"
  },
  "m_what_tab_higher": {
    "ru": "Высокий риск"
  },
  "m_what_pw_head": {
    "ru": "vault · пароли и otp"
  },
  "m_what_pw_1_site": {
    "ru": "GitHub"
  },
  "m_what_pw_1_user": {
    "ru": "dev@chromvoid.com"
  },
  "m_what_pw_2_site": {
    "ru": "Proton Mail"
  },
  "m_what_pw_2_user": {
    "ru": "dev@chromvoid.com"
  },
  "m_what_pw_3_site": {
    "ru": "Bank Account"
  },
  "m_what_pw_3_user": {
    "ru": "user@bank.com"
  },
  "m_what_pw_totp_label": {
    "ru": "TOTP-код"
  },
  "m_what_pw_totp_code": {
    "ru": "137 839"
  },
  "m_what_files_head": {
    "ru": "vault · файлы"
  },
  "m_what_files_upload": {
    "ru": "Загрузить"
  },
  "m_what_files_sub_left": {
    "ru": "зашифровано at rest"
  },
  "m_what_files_sub_right": {
    "ru": "5 · sealed"
  },
  "m_what_notes_head": {
    "ru": "vault · заметки"
  },
  "m_what_notes_title": {
    "ru": "Процедура root-доступа на сервер"
  },
  "m_what_notes_step_1": {
    "ru": "Подключиться по SSH"
  },
  "m_what_notes_step_2": {
    "ru": "Проверить host key"
  },
  "m_what_notes_step_3": {
    "ru": "Поднять привилегии sudo"
  },
  "m_what_notes_step_4": {
    "ru": "Проверить статус системы"
  },
  "m_what_notes_tag": {
    "ru": "#ops"
  },
  "m_what_browser_head": {
    "ru": "доступ из браузера · короткий grant"
  },
  "m_what_browser_label": {
    "ru": "подключено к"
  },
  "m_what_browser_target": {
    "ru": "localhost:57228"
  },
  "m_what_browser_sub_1_left": {
    "ru": "короткий grant активен"
  },
  "m_what_browser_sub_1_right": {
    "ru": "02:45"
  },
  "m_what_browser_sub_2_left": {
    "ru": "расширение говорит только с 127.0.0.1"
  },
  "m_what_browser_sub_2_right": {
    "ru": "● vault не хранится"
  },
  "m_what_browser_sub_3_left": {
    "ru": "логируется · отзывается"
  },
  "m_what_browser_sub_3_right": {
    "ru": "scope · fill / read"
  },
  "m_what_higher_head": {
    "ru": "режимы высокого риска"
  },
  "m_what_higher_decoy_title": {
    "ru": "Decoy vault"
  },
  "m_what_higher_decoy_desc": {
    "ru": "Правдоподобное хранилище для обычных аккаунтов и низкорискованных данных."
  },
  "m_what_higher_hidden_title": {
    "ru": "Hidden vault"
  },
  "m_what_higher_hidden_desc": {
    "ru": "Разные пароли открывают разные секретные поверхности."
  },
  "m_what_higher_mobile_title": {
    "ru": "Mobile host"
  },
  "m_what_higher_mobile_desc": {
    "ru": "Телефон держит хранилище. Десктопы — только клиенты."
  },
  "m_what_higher_approval_title": {
    "ru": "Approval-флоу"
  },
  "m_what_higher_approval_desc": {
    "ru": "Согласования под сценарий для действий, которым нужна дополнительная фрикция."
  },
  "m_hiw_eyebrow": {
    "ru": "Как это работает"
  },
  "m_hiw_title_pre": {
    "ru": "Один поток — от "
  },
  "m_hiw_title_em": {
    "ru": "источника правды"
  },
  "m_hiw_title_post": {
    "ru": " до временного доступа."
  },
  "m_hiw_intro": {
    "ru": "Выбираете, где живёт хранилище. Поверхности подключаются как клиенты. Доступ выдаётся короткоживущими grant'ами — не копируется, не остаётся."
  },
  "m_hiw_step_1_title": {
    "ru": "Источник правды"
  },
  "m_hiw_step_1_sub": {
    "ru": "Выберите, где живут секреты. Локальное устройство — или телефон как источник правды."
  },
  "m_hiw_source_local_name": {
    "ru": "Локальное устройство · macOS · Windows · Linux"
  },
  "m_hiw_source_local_state": {
    "ru": "local"
  },
  "m_hiw_source_mobile_name": {
    "ru": "Mobile host · хранилище на телефоне"
  },
  "m_hiw_source_mobile_state": {
    "ru": "active"
  },
  "m_hiw_step_2_title": {
    "ru": "Подключённые поверхности"
  },
  "m_hiw_step_2_sub": {
    "ru": "Браузер и инструменты — клиенты, а не хранилище. Vault остаётся запечатан."
  },
  "m_hiw_hub_disc_label": {
    "ru": "Vault"
  },
  "m_hiw_hub_disc_status": {
    "ru": "sealed"
  },
  "m_hiw_hub_disc_meta": {
    "ru": "0 secrets out"
  },
  "m_hiw_surface_browser_name": {
    "ru": "browser"
  },
  "m_hiw_surface_browser_tag": {
    "ru": "client · localhost"
  },
  "m_hiw_surface_cli_name": {
    "ru": "cli · ssh"
  },
  "m_hiw_surface_cli_tag": {
    "ru": "agent · socket"
  },
  "m_hiw_surface_desktop_name": {
    "ru": "desktop"
  },
  "m_hiw_surface_desktop_tag": {
    "ru": "native client"
  },
  "m_hiw_surface_wallet_name": {
    "ru": "wallet tool"
  },
  "m_hiw_surface_wallet_tag": {
    "ru": "sign · in vault"
  },
  "m_hiw_legend_surface_k": {
    "ru": "surface"
  },
  "m_hiw_legend_surface_v": {
    "ru": "запрашивает scope-grant"
  },
  "m_hiw_legend_vault_k": {
    "ru": "vault"
  },
  "m_hiw_legend_vault_v": {
    "ru": "выдаёт короткий доступ · ключи не покидают границу"
  },
  "m_hiw_step_3_title": {
    "ru": "Эфемерный доступ"
  },
  "m_hiw_step_3_sub": {
    "ru": "Grant'ы истекают, отзываются и не оставляют следов."
  },
  "m_hiw_grant_1_target": {
    "ru": "github.com"
  },
  "m_hiw_grant_1_scope": {
    "ru": "scope · fill · read"
  },
  "m_hiw_grant_1_timer": {
    "ru": "02:45"
  },
  "m_hiw_grant_2_target": {
    "ru": "ssh prod-edge-3"
  },
  "m_hiw_grant_2_scope": {
    "ru": "scope · session"
  },
  "m_hiw_grant_2_timer": {
    "ru": "00:58"
  },
  "m_hiw_grant_3_target": {
    "ru": "wallet.tool"
  },
  "m_hiw_grant_3_scope": {
    "ru": "scope · sign once"
  },
  "m_hiw_grant_3_timer": {
    "ru": "00:12"
  },
  "m_den_eyebrow": {
    "ru": "Дизайн с упором на denialability"
  },
  "m_den_title_pre": {
    "ru": "Видимое — "
  },
  "m_den_title_visible": {
    "ru": "контролируется."
  },
  "m_den_title_mid": {
    "ru": " Скрытое "
  },
  "m_den_title_hidden": {
    "ru": "не должно рекламировать себя."
  },
  "m_den_intro": {
    "ru": "Denialability — про то, что нельзя доказать, а не про то, чтобы спрятать всё. ChromVoid поддерживает модель decoy-vault и hidden-vault. Пределы зависят от носителя, состояния устройства и операционных привычек."
  },
  "m_den_toggle_decoy": {
    "ru": "Decoy"
  },
  "m_den_toggle_hidden": {
    "ru": "Hidden"
  },
  "m_den_decoy_title": {
    "ru": "Decoy vault"
  },
  "m_den_decoy_sub": {
    "ru": "Доступен по обычным учётным данным. Правдоподобное и практичное — настоящее хранилище для регулярных аккаунтов и низкорискованных данных."
  },
  "m_den_hidden_title": {
    "ru": "Hidden vault"
  },
  "m_den_hidden_sub": {
    "ru": "Более глубокие поверхности. Никаких явных индикаторов. Разные пароли открывают разные секретные поверхности."
  },
  "m_den_decoy_tile_1_title": {
    "ru": "Личная почта"
  },
  "m_den_decoy_tile_1_meta": {
    "ru": "you@example.com"
  },
  "m_den_decoy_tile_2_title": {
    "ru": "Банкинг"
  },
  "m_den_decoy_tile_2_meta": {
    "ru": "расчётный счёт"
  },
  "m_den_decoy_tile_3_title": {
    "ru": "Заметки"
  },
  "m_den_decoy_tile_3_meta": {
    "ru": "повестка встречи"
  },
  "m_den_decoy_tile_4_title": {
    "ru": "Receipts.pdf"
  },
  "m_den_decoy_tile_4_meta": {
    "ru": "12 KB · 20 апр"
  },
  "m_den_decoy_tile_5_title": {
    "ru": "Tax.docx"
  },
  "m_den_decoy_tile_5_meta": {
    "ru": "24 KB · 18 мар"
  },
  "m_den_hidden_tile_1_title": {
    "ru": "Research Notes"
  },
  "m_den_hidden_tile_1_meta": {
    "ru": "Шифрованная заметка"
  },
  "m_den_hidden_tile_2_title": {
    "ru": "Project Atlas"
  },
  "m_den_hidden_tile_2_meta": {
    "ru": "Защищённая папка"
  },
  "m_den_hidden_tile_3_title": {
    "ru": "Keys & Codes"
  },
  "m_den_hidden_tile_3_meta": {
    "ru": "Одноразовые коды"
  },
  "m_den_hidden_tile_4_title": {
    "ru": "Medical Records"
  },
  "m_den_hidden_tile_4_meta": {
    "ru": "Приватные документы"
  },
  "m_den_hidden_tile_5_title": {
    "ru": "Archive.bin"
  },
  "m_den_hidden_tile_5_meta": {
    "ru": "Шифрованный файл"
  },
  "m_den_limit_strong": {
    "ru": "Denialability — не универсальное обещание. "
  },
  "m_den_limit_body": {
    "ru": "Это инструмент под конкретные модели угроз, и его пределы — часть документации продукта. Если устройство скомпрометировано в разблокированном состоянии, никакой менеджер паролей не гарантирует безопасности."
  },
  "m_den_proof_1_title": {
    "ru": "Менее болтливые метаданные"
  },
  "m_den_proof_1_body": {
    "ru": "Дизайн хранилища избегает явных маркеров, доказывающих, что есть что-то ещё."
  },
  "m_den_proof_2_title": {
    "ru": "Честные ограничения"
  },
  "m_den_proof_2_body": {
    "ru": "Гарантии зависят от носителя, состояния устройства и OPSEC — задокументированы публично."
  },
  "m_arch_eyebrow": {
    "ru": "Архитектура · proof"
  },
  "m_arch_title_pre": {
    "ru": "Пять механизмов. "
  },
  "m_arch_title_em": {
    "ru": "Каждый — аудируется."
  },
  "m_arch_row_1_title": {
    "ru": "Локальная деривация ключа"
  },
  "m_arch_row_1_desc": {
    "ru": "Argon2id поверх вашей passphrase + аппаратного токена. Ключи существуют только в волатильной памяти."
  },
  "m_arch_row_1_tag": {
    "ru": "argon2id"
  },
  "m_arch_row_2_title": {
    "ru": "Sealed sync"
  },
  "m_arch_row_2_desc": {
    "ru": "Опционально. Устройства обмениваются sealed-конвертами; релей видит только opaque-blob'ы."
  },
  "m_arch_row_2_tag": {
    "ru": "x25519 · sealed"
  },
  "m_arch_row_3_title": {
    "ru": "Boundary daemon"
  },
  "m_arch_row_3_desc": {
    "ru": "Узкоспециализированный процесс. Один протокол. Никакого general-purpose IPC."
  },
  "m_arch_row_3_tag": {
    "ru": "rpc · scoped"
  },
  "m_arch_row_4_title": {
    "ru": "Воспроизводимые сборки"
  },
  "m_arch_row_4_desc": {
    "ru": "Bit-for-bit воспроизводимы. Публичный hash-лог. Подписаны мейнтейнерами, зеркалируются независимо."
  },
  "m_arch_row_4_tag": {
    "ru": "sigstore"
  },
  "m_arch_row_5_title": {
    "ru": "Открытая спецификация"
  },
  "m_arch_row_5_desc": {
    "ru": "Формат vault'а и протокол задокументированы и стабильны. Сторонние клиенты приветствуются."
  },
  "m_arch_row_5_tag": {
    "ru": "rfc-draft 0.4"
  },
  "m_pricing_eyebrow": {
    "ru": "Цены и доступность"
  },
  "m_pricing_title_pre": {
    "ru": "За шифрование вы не платите. "
  },
  "m_pricing_title_em": {
    "ru": "Вы платите за масштаб и удобство."
  },
  "m_pricing_intro": {
    "ru": "Базовый vault-путь — бесплатный. Pro — для расширенных режимов, когда эти сценарии готовы. Базовые механизмы безопасности не продаются как апгрейд."
  },
  "m_pricing_tag": {
    "ru": "— Free · vault path"
  },
  "m_pricing_name": {
    "ru": "Free"
  },
  "m_pricing_price": {
    "ru": "$0"
  },
  "m_pricing_per": {
    "ru": "навсегда"
  },
  "m_pricing_desc_pre": {
    "ru": "Для личного использования, локальных хранилищ и первых alpha-сценариев. "
  },
  "m_pricing_desc_em": {
    "ru": "Безопасность — не платная фича."
  },
  "m_pricing_list_1": {
    "ru": "Пароли, заметки и OTP"
  },
  "m_pricing_list_2": {
    "ru": "Local-режим на поддерживаемых платформах"
  },
  "m_pricing_list_3": {
    "ru": "Зашифрованный бэкап и восстановление"
  },
  "m_pricing_list_4": {
    "ru": "Localhost-путь браузерного расширения"
  },
  "m_pricing_list_5": {
    "ru": "Базовые настройки безопасности"
  },
  "m_pricing_cta": {
    "ru": "Проверить alpha-доступность"
  },
  "m_pricing_availability": {
    "ru": "macOS · Alpha  ·  Android · в работе  ·  iOS · план  ·  Linux · ранний доступ"
  },
  "m_faq_eyebrow": {
    "ru": "FAQ"
  },
  "m_faq_title_pre": {
    "ru": "Короткие ответы "
  },
  "m_faq_title_em": {
    "ru": "до того, как ставить."
  },
  "m_faq_intro": {
    "ru": "Коротко здесь. Полные proof-страницы там, где важно."
  },
  "m_faq_q_1": {
    "ru": "Что такое ChromVoid?"
  },
  "m_faq_a_1": {
    "ru": "ChromVoid — local-first хранилище для паролей, OTP, заметок, файлов и security-сценариев. Спроектирован, чтобы уменьшить cloud trust и поддерживать более строгие границы threat-model при необходимости."
  },
  "m_faq_q_2": {
    "ru": "Чем отличается от обычного менеджера паролей?"
  },
  "m_faq_a_2": {
    "ru": "Главное отличие — где живёт доверие. ChromVoid рассматривает облачный аккаунт, профиль браузера и транспорт как клиентов/поверхностей, а не как источник правды для ваших секретов."
  },
  "m_faq_q_3": {
    "ru": "Что здесь значит denialability?"
  },
  "m_faq_a_3": {
    "ru": "ChromVoid поддерживает модель decoy-vault и hidden-vault. Цель — уменьшить маркеры, доказывающие существование других хранилищ, но гарантии зависят от полной threat-model."
  },
  "m_faq_q_4": {
    "ru": "Хранит ли расширение браузера пароли?"
  },
  "m_faq_a_4": {
    "ru": "Нет. Расширение — это browser-side оболочка, общающаяся с локальным Desktop Gateway и использующая короткие grant'ы."
  },
  "m_faq_q_5": {
    "ru": "Что если устройство скомпрометировано, пока vault открыт?"
  },
  "m_faq_a_5": {
    "ru": "Ни один vault не защитит секреты от скомпрометированного активного устройства. ChromVoid уменьшает конкретные риски, но не заменяет OPSEC."
  },
  "m_faq_q_6": {
    "ru": "Alpha-сборки доступны сейчас?"
  },
  "m_faq_a_6": {
    "ru": "Часть платформ имеет alpha-сборки, остальные — в работе или в плане. Текущее состояние по платформам — на странице статуса загрузок."
  },
  "m_faq_q_7": {
    "ru": "Что такое LDL?"
  },
  "m_faq_a_7": {
    "ru": "LDL — Lifetime Device License: одноразовое право, активирующее Pro-модули на до трёх Core-устройств, когда rollout позволяет."
  },
  "m_faq_q_8": {
    "ru": "Где проверить модель безопасности?"
  },
  "m_faq_a_8": {
    "ru": "Начните с публичной Threat Model, схем архитектуры и репозитория на GitHub."
  },
  "m_final_step_1": {
    "ru": "Статус"
  },
  "m_final_step_2": {
    "ru": "Threat Model"
  },
  "m_final_step_3": {
    "ru": "GitHub"
  },
  "m_final_title_pre": {
    "ru": "Проверьте, готова ли ChromVoid "
  },
  "m_final_title_em": {
    "ru": "alpha"
  },
  "m_final_title_post": {
    "ru": " для вашей платформы."
  },
  "m_final_sub": {
    "ru": "Если ваши секреты должны оставаться вне hosted vault storage, начните с текущего alpha-статуса и изучите публичную модель безопасности до установки."
  },
  "m_final_cta_primary": {
    "ru": "Проверить alpha-доступность"
  },
  "m_final_cta_secondary": {
    "ru": "Threat Model"
  },
  "m_final_note_1": {
    "ru": "Никаких допродаж базовой безопасности."
  },
  "m_final_note_2": {
    "ru": "Denialability зависит от threat model."
  },
  "m_final_note_3": {
    "ru": "Текущие ограничения задокументированы публично."
  }
}